Place it as the final beat after a chat screenshot build-up, never under dialogue. Precede it with the WhatsApp Message sound to fake an incoming audio, then let this clip close the scene before you cut to a laugh or a reaction face.