Place it at the exact moment a name is revealed in your edit, after the on-screen text appears. Follow it with a confused reaction sound for the audience response, then an outro meme sound if the reveal is the final beat.