Place it after a short spoken setup in a skit, then follow the reveal with a dun dun dun sting to sell the twist, and add an anime wow reaction when the other characters hear the disguised voice.