Place it between the first attempt and the replay in your edit, so the audience knows a second try is coming. Follow a failed second attempt with a classic error sound, or precede a successful retry with a bell ding for contrast.