Place this clip at the exact point a repeated name call gets its answer in your edit, then follow it with awkward crickets to let the reaction hang, or add a chipmunk laugh afterwards if the scene turns into pure teasing between friends.