Place it at the start of a scene as the cue that the named friend has arrived, then follow it with Awkward Moment when nobody answers. For a bigger reaction, add Anime Ahh straight after the call, letting the second sound carry the joke forward.