Place it near the start of a short edit, just after the setup line, so the reference lands before the punchline. Follow it with a Bruh reaction, then a short laugh sound to close the moment without crowding the next scene.