Place it just before the summoned person appears on screen, then let their entrance carry the next beat. If nobody answers, follow it with awkward crickets to underline the empty wait, or cut to a loud entrance cue when they finally show up.