Place it right after the mistaken word in a reaction edit, then follow it with the bruh sound for a short beat before the next line. For a bigger fail, put the emotional damage sound after it instead, letting that second reaction close the moment.