Place it as the final reply in a chat-style edit, right after the WhatsApp Message Sound Button cue sets up the incoming message, and let it close the exchange with no other sound layered after it on the timeline.