Place it right after a confused reaction in your edit, then follow with a huh ceeday button for the double-take, or cut straight to a faaaa meme sound button when the nonsense escalates into a full meltdown moment for the scene.