Put it right after the failed moment in a clip, then follow it with Awkward Crickets, and use Chipmunk Laugh after that if the edit needs a lighter finish for the next scene.