Place it at the exact beat of the sidestep in a fast edit, then follow a successful dodge with Vine Boom for the payoff and put Mario Jump just before it when the escape starts with a leap, so the sequence reads as jump, dodge, impact.