Place it as the reply beat after a confusing line in your edit, then follow it with Ceeday Huh for a second confused reaction, or cut straight to No No Wait Wait when the scene needs a quick backtrack.