Place it just after the wrong-name moment in your edit, then follow it with Awkward Moment to let the reaction settle before the scene continues. For a livelier anime-style exchange, put Anime Ahh before it as the setup, so the name call becomes the payoff.