Place it right after the sleepy moment in your edit, then follow it with Nelson's Ha-Ha! for the group's reaction and Gato Riendo when the snorer finally laughs along. Keep it as the callout in the middle, with the laughs answering it, so the sequence reads as accusation, reaction, and shared joke.