Você prometeu translates from Brazilian Portuguese as you promised, and the clip circulates online as a short reaction sound rather than as a line tied to one widely documented scene. Its appeal comes from how portable the accusation is: the same phrase can be aimed at a politician, a public figure, a friend or a fictional character without losing its meaning. In meme edits it is often placed over contradictions, reversals and unkept promises, which is why it keeps resurfacing whenever a new promise is broken in public.