Place it at the punchline of a teasing edit, after the lovesick moment is already visible on screen. Follow it immediately with the Kiko laugh to sell the reaction, then cut to the next joke before the gag wears thin.