Place it near the end of a failed trade scene, after the offer is shown, then follow it with Ah Shit Here We Go Again to underline the bad decision, and use Nope when the villager walks away from the deal.