Place it right after the confusing line in your edit, as the first reaction before any explanation. Follow it with the Ceeday Huh sound as the next reply in the exchange, then close with the Oh My God Wow sound once the twist has landed.