Put it immediately after the confusing line as the first beat of the reaction, then follow it with Ceeday Huh to hold the pause before the reply lands. For a bigger escalation, add Oh My God Wow after that, letting each reaction top the last without crowding the original line.