Place it right on the visual gag, then follow it with the clapping sound when the joke lands, or the fail sound when the attempt falls flat. Use it as a single beat between dialogue lines, with a reaction sound such as Bruh Meme Sound coming next to sell the moment.