Place it right after the word is first spoken in a clip, then follow with Oh My God Wow for a second reaction. For a slower build, put Ceeday Huh just before it, so the word lands as the payoff after the confusion.