Place it immediately after the failed moment in your edit, then follow it with Sad Violin for mock sympathy. For a bigger reaction, put Nelson's Ha-Ha just before it so the two laughs build on each other instead of competing for the same beat.