Put it in the middle of a reaction edit, right after the awkward question and before the shocked sound, then follow the reveal with a goofy yell to finish the exchange.
Über diesen Sound
This clip is a single drawn-out ummm, held for about five seconds by one voice with no other words around it. The sound stretches the pause out just long enough to feel awkward and a little funny, like someone has been caught without an answer. It works best as a small, knowing reaction to a stall, a dodge or a question left hanging in the air.