Place it just after the confusing line, then follow it with Oh My God Wow for a bigger reaction. For a tense build, put Sudden Suspense before it so the huh lands as the release, and keep Damn for the final beat after the joke settles.
Über diesen Sound
This is a very short voice clip, lasting about half a second, in which someone says a single questioning huh. The flat, puzzled delivery makes it feel confused and mildly disbelieving, like a pause before asking what just happened. It works as a dry, understated reaction to a strange claim, a sudden twist, or a remark that needs a second listen.