Place it at the turning point of a versus edit, after Enemy Spotted introduces the rival and before Okay Let's Go restarts the battle, so the sequence moves from warning to defeat to a fresh challenge.