The bem-te-vi is one of Brazil's most familiar birds, a great kiskadee whose loud call is heard as the Portuguese words bem te vi, meaning I saw you well. That onomatopoeic name made its song a natural sample for jokes, ringtones and remixes in Brazil. This electronic version, shared online as a numbered soundboard clip, takes that everyday sound and turns it into a dance loop. Its exact creator is unknown, but the clip keeps circulating on meme pages and messaging apps because the call is recognisable in seconds.