Put it first in the edit, right before the newcomer speaks, then add the Oh My God sound right after their reply. For a failed entrance, follow it instead with the Game Show Buzzer sound to undercut the welcome.