Place it at the exact frame of the mistake, then follow it with a funny laugh track for the reaction beat. For a bigger horn moment, swap in the air horn club sample instead, but keep only one horn hit per scene so the edit stays clear.