Place it right after the confusing statement in your edit, so the reaction becomes the payoff, then follow it with a shocked sound for the first beat and an oh no no no laugh for the release that follows.
Über diesen Sound
This is a short five-second clip billed as the full-cast version, with several voices chiming in together in quick succession. It lands as a stunned, overwhelmed reaction, the kind of sound that fits a moment when an idea is too much to process. Its crowded delivery makes the confusion feel bigger and funnier at the same time.