Place it right after the question or choice appears on screen, before the next cut in the edit. Follow it with a Vine Boom when the indecision needs a comic payoff, or a Dun Dun Dun when the decision needs a bigger payoff before the scene moves on.