Place this beep in the dialogue track at the exact moment of the masked word, then follow the reaction shot with a vine boom sound for a bigger reveal, or swap that follow-up for a dramatic dun dun dun when the covered line is meant as a cliffhanger.