Place this clip as the reaction beat right after the failed joke lands, then follow it with a baby laughing meme for contrast or precede it with an emotional damage hit when the flop needs extra sting before the response.
Über diesen Sound
A male-sounding voice repeats the French line c'est rigolooo hein c'est rigolo for about twelve seconds, stretching the middle word into a long, teasing drawl. It feels playfully mocking rather than genuinely delighted, like someone sarcastically agreeing that something is hilarious when it clearly is not, which makes the repetition itself become the joke.