Place it near the end of a bathroom joke edit, after the setup has landed, then follow it with a fart with reverb for a bigger reaction and a long brain fart to close the bit. Those two keep the humour in the same messy lane without pulling focus from the song.