The chant comes from the São Paulo derby rivalry between Corinthians and Palmeiras, whose fans and team are nicknamed Porco, the pig. Corinthians supporters have long mocked Palmeiras claims that the 1951 Copa Rio was a world title by singing that 51 is pinga, a reference to the well known Brazilian cachaça sold as 51. The short sung version spread beyond stadiums through WhatsApp audios, football meme pages and soundboards, becoming a quick reply whenever Palmeiras lose, concede or become the topic in Brazilian football banter online.
Über diesen Sound
Brazilian football chant mocking Palmeiras fans with chora porco, where 51 e pinga jokes about the 1951 title claim against Corinthians rivals.
This is a short Brazilian football terrace chant sung in a mocking, sing-song voice: chora porcu, cinquenta e um e pinga. The line is delivered fast and taunting, aimed at Palmeiras supporters, nicknamed Porco, telling them to cry. The joke turns the club's celebrated 1951 Copa Rio win into a bottle of 51 cachaça, often called pinga in Brazil. Heard out of context it sounds cheerful and rhythmic, but for rival fans it lands as pure provocation, the kind of chant that instantly starts arguments, laughter and reply chants in a stadium or group chat.
