Place it as the answer at the end of a setup, after the question or accusation has been shown on screen. Put Among Us Sus just before it to build the suspicion, then let Awkward Crickets follow to close the scene.