Place it at the exact moment the name is mentioned in your edit, then follow it with the X-Files Theme while the scene continues, or use the Shocking Sound Effect just before it when you want the reveal to hit harder.
Über diesen Sound
This is a short spoken clip, just over a second long, in which a voice says the name Cthulhu clearly and deliberately, with the strange syllables landing one after another. It feels eerie and oddly satisfying, like hearing a secret name spoken correctly for the first time. It gives the pronunciation used by H. P. Lovecraft, making it a quick correction or a creepy aside.