Anime & Manga Spiele Memes Filme Musik Politik Streiche Reaktionen Soundeffekte Sport Fernsehen TikTok-Trends Viral WhatsApp-Audios

Datena Safado Sound-Button

2.3K Wiedergaben 78 Likes

Drück ihn, wenn jemand live im Fernsehen bei etwas Frechem erwischt wird

MP3 herunterladen

Über diesen Sound

Das ist ein 1,5 Sekunden langer Sprachclip, in dem jemand den portugiesischen Spruch Datena safado ruft, eine neckende Bezeichnung für den brasilianischen TV-Moderator José Luiz Datena. Auf Portugiesisch bedeutet safado frech oder unartig, die Zeile funktioniert also als spielerischer Vorwurf. Sie wirkt witzig und verschmitzt, als würde man jemanden auf frischer Tat ertappen und es laut im ganzen Raum verkünden.

So nutzt du diesen Button

Spiel ihn ab, wenn ein Freund in Screenshots vom Gruppenchat beim Flirten erwischt wird.
Tipp ihn an, nachdem jemand leugnet, das letzte Stück genommen zu haben, und ihn die Krümel verraten.
Nutze ihn, wenn ein Streamer etwas Heimliches macht und der Chat anfängt, ihn bloßzustellen.
Drück ihn in der Sekunde, in der dein Bruder um Mitternacht beim Plündern des Kühlschranks erwischt wird.

Wo man ihn einsetzt

WhatsApp
Schick ihn als Sprachantwort, wenn ein Freund in der Gruppe wegen etwas Frechem auffliegt.
TikTok
Leg ihn über einen Clip, in dem jemand mitten in einem Streich erwischt wird, und friere das Bild auf seinem Gesicht ein.
Discord
Spiel ihn im Voice-Chat ab, direkt nachdem ein Mitspieler deine Beute geklaut hat und so tut, als wäre es seine gewesen.
Telegram
Wirf ihn in einen Chat voller Sticker, wenn jemand den Beweis teilt, dass ein anderes Mitglied scherzhaft gelogen hat.

Profi-Tipp

Spiel ihn erst ab, wenn das belastende Foto oder die Nachricht schon auf dem Bildschirm ist, niemals vorher. Der Vorwurf braucht zuerst den sichtbaren Beweis, damit der kurze Datena-Zuruf als Urteil sitzt und nicht wie ein zufälliger Schrei wirkt.

Gut zu wissen

Platziere den Clip in deinem Schnitt direkt nach dem Enthüllungs-Shot, dann folgt eine Bruh-Reaktion für die fassungslose Pause, und einen Sexy Sax Sting fügst du nur hinzu, wenn es bei dem frechen Moment ums Flirten oder einen misslungenen Anmachversuch ging.

FAQ

Kann ich Datena Safado als MP3 für mein Handy speichern?

Ja, lade die MP3 von der Button-Seite herunter und speichere sie im Audio-Ordner deines Handys. Danach kannst du sie offline in Chats und Edits abspielen oder den kurzen Zuruf als Benachrichtigungston für einen bestimmten Kontakt einstellen.

Was bedeutet es in einem Chat wirklich, jemanden mit diesem Button safado zu nennen?

Es ist ein scherzhafter Vorwurf auf Portugiesisch, dass die Person frech oder heimlichtuerisch ist. Freunde nutzen ihn nach Screenshots, Ausrutschern oder Auf-frischer-Tat-Momenten, er wirkt also als Neckerei zwischen Leuten, die sich schon gut kennen.

Verstehen Leute den Datena Safado Witz auch, wenn sie kein Portugiesisch sprechen?

Meistens ja, wenn der Clip davor klar zeigt, wie jemand bei etwas Frechem erwischt wird. Der Vorwurf und die Reaktion danach vermitteln die Bedeutung, selbst wenn das genaue portugiesische Wort für sie neu ist.