Place it right after the failed moment in your edit, then follow it with the sad violin before cutting away to the reaction shot that closes the scene for good.