Place it right after you introduce a person on screen, before cutting back to the group's reaction. Follow it with awkward crickets if the entrance falls flat, or save the chipmunk laugh for when everyone plays along with the bit instead.