Place it at the peak of a donation moment in a stream highlight, then follow it with a bell ding to confirm the gift before returning to the action. Save the air horn for a much larger milestone later in the same broadcast, so each celebration keeps its own place in the edit.