Place it near the end of a reaction sequence, after a rizz sounds cue sets up the flirtation and before an emotional damage meme reaction closes the joke, so the call-out becomes the payoff rather than the setup.