Place this clip right after a line that names Kevin, at the point where the scene cuts to his reaction. Follow it with the awkward crickets sound button for a held reaction shot, or add a chipmunk laugh sound button if the edit is leaning into teasing among friends.