Place it at the very start of a greeting edit, before any dialogue or reaction, then follow the welcome with a cheer sound when the other person replies. If the greeting gets ignored, cut to a deadpan reaction sound for the awkward beat.