Place it at the end of a clip showing Frankie simping, right after the action that gives him away. Follow it with Bruh for the reaction, then Emotional Damage if his friends pile on, so the callout builds instead of repeating the same joke.
Über diesen Sound
This is a short spoken clip, lasting about two and a half seconds, built around the line that Frankie is a simp. The delivery is blunt and teasing, aimed straight at him rather than at anyone else listening. It lands as playful mockery, the kind of light, knowing jab that makes a group laugh at one person's expense without turning mean.