Place it as the immediate reply beat after the confusing line in your edit, then follow it with the Ceeday Huh sound for a second confused reaction, or close the sequence with the Wrong Answer Game Show sound if the moment turns into a fail.