Place it right at the freeze point in a gameplay edit, after the action cuts off and before the failed moment plays out. Follow it with the Bruh Sound Effect for the bad play that follows, or swap in a scream meme sound when the connection drop costs the whole round.