Place it right after the on-screen eye contact moment, as the first beat before any reaction shot. Follow it with a short laugh track hit or a cheesy sax sting to sell the attempt, then cut straight to the other person's confused or amused face for the payoff.