Place it near the end of a short romantic or friendship edit, after the cute moment has already landed. Follow it with a light laugh for a quick finish, or put a confident flirty sound just before it to build up the joke.